LinkWits
Main Translator: Miho Watanabe
【略歴】
材料工学修士（京都大学大学院工学研究科）。太陽電池メーカーにて材料半導体シリコン製造技術者として、技術製造現場の実務に従事。設備プロセス開発から導入、生産立ち上げから工程管理・品質管理等、各種業務に従事する。
その後、技術翻訳者に転向。技術を正確に理解、表現する翻訳者として、製造業に関連するマーケティング・実務文書の翻訳を受注。
また、派生して中部地域にて航空部品産業の海外販拡支援業務に従事。国際展示会出展を通じた海外販路開拓のための商談前調整から商談当日、その後のフォローアップから試作に向けた打ち合わせなど、現場対応やメールの代行支援を含め、要望に応じた支援メニューを提供。
2017年に東京に拠点を移転。地域の技術海外発信をサポートしたいとの思いを大切に、製造業の皆様の言語支援に関わるご要望をお伺いしています。
拠点：東京都品川区